Put the chicken in a large resealable plastic bag. Whisk the ketchup, brown sugar, orange zest and juice, lemon zest and juice, garlic, Dijon, Worcestershire sauce, cumin, smoked paprika, 1 teaspoon salt, and a few grinds of black pepper together in a 4-cup liquid...